Abstract Mutational signatures represent a genomic footprint of endogenous and exogenous mutational processes through tumor evolution. However, their functional impact on the proteome remains incompletely understood. We analyzed the protein-coding impact of single-base substitution (SBS) signatures in 12,341 cancer genomes from 18 cancer types. Stop-gain mutations (SGMs) (i.e., nonsense mutations) were strongly enriched in SBS signatures of tobacco smoking, APOBEC cytidine deaminases, and reactive oxygen species. These mutational processes alter specific trinucleotide contexts and thereby substitute serines and glutamic acids with stop codons. SGMs frequently affect cancer hallmark pathways and tumor suppressors such as TP53, FAT1, and APC. Tobacco-driven SGMs in lung cancer correlate with smoking history and highlight a preventable determinant of these harmful mutations. APOBEC-driven SGMs are enriched in YTCA motifs and associate with APOBEC3A expression. Our study exposes SGM expansion as a genetic mechanism by which endogenous and carcinogenic mutational processes directly contribute to protein loss of function, oncogenesis, and tumor heterogeneity. __________________________________________________________________ Mutational processes of tobacco smoking and APOBEC disrupt gene function in cancer by adding premature stop codons. INTRODUCTION Cancer is driven by a few somatic mutations that enable oncogenic properties of cells; however, most mutations in cancer genomes are functionally neutral passengers ([38]1, [39]2). Somatic mutations are caused by endogenous and exogenous mutational processes with complex context- and sequence-specific activities that collectively mark tumor evolution and exposures over time ([40]3). Single-base substitution (SBS) signatures are the indicators of mutational processes in cancer genomes that can be inferred through a computational decomposition of somatic single-nucleotide variants (SNVs) and their trinucleotide sequence context in large cancer genomics datasets ([41]4, [42]5). SBS signatures have been linked to clock-like mutational processes of aging ([43]6), deficiencies in DNA repair pathways ([44]7), endogenous mutational processes such as the activity of APOBEC cytidine deaminases ([45]8), environmental carcinogens such as ultraviolet (UV) light ([46]9), lifestyle exposures such as tobacco smoking ([47]10), dietary components such as aristolochic acid ([48]11), as well as the effects of cancer therapies ([49]12, [50]13). The causes of other signatures remain uncharacterized. Mutational signatures are increasingly found in healthy tissues, indicating that the mutational processes are active in normal and precancerous cells ([51]14, [52]15). Specific driver mutations in cancer genomes have been attributed to certain mutational processes ([53]16, [54]17). While some mutational signatures identified in cancer genomes can be reproduced in experimental systems ([55]9, [56]18, [57]19), their mechanistic and etiological characterization is an ongoing challenge. As mutational processes are thought to predominantly generate passenger mutations, their broad functional implications on protein function and cellular pathways remain incompletely understood. Here, we hypothesized that the mutational processes of SNVs specifically affect protein-coding sequence because of their trinucleotide sequence preferences encoded in SBS signatures. By